in　the　布団 - You are in rock

春眠暁を覚えず、、、

春眠不覺曉

處處聞啼鳥

夜来風雨聲

花落知多少　

「春暁」孟浩然

ですが、解釈としては。春到来、なんとも過ごしやすい季節になって。朝が来たことも忘るるように心地よい日々、おかげで朝起きられない。というところでしょうか？しかし、しかし、雪国の僕らにとっては暖かくならないと布団から出る勇気がもてません＾＾；

まして積もった雪を掘り返さないと外出もママならぬ冬の日々。そのために最低1時間は早く起きなければならない。積雪による交通機関の遅れや、車だと渋滞も予想されるから。そんな苦痛から解放される春は、ゆっくりできるから「暁を覚えず」と解釈すっればよいのか・・・

それに、「暁を覚えず」ということだから。冬なら目覚める頃は外はまだ薄暗く、起きてから「暁」を迎えますが、日一日と夜が短くなると、気づけば起きると「暁」はとっくに過ぎ去ってるわけで、その意味から「暁を覚えず」なのかもしれません

が、まだまだ朝晩は冷え込みます。なので、なかなか布団の中からは抜け出せません。暁なんて・・・

オイラに関係ねぇーゼ！